美国时间2023年5月12日，南加州大学2023年第140届毕业典礼落下帷幕。 南加州大学校友、名誉博士、漫威影业总裁凯文·费格受邀作为演讲嘉宾出席仪式。 随着漫威主题曲的播放，这位电影偶像身着红色医生袍现身舞台，引起了在场数万名师生和家庭的热烈欢呼。 Fitch还将他半生的事业和人生经历浓缩成16分钟的演讲，向2023届南加州大学毕业生分享他的故事、智慧和灵感。

以下为漫威总裁凯文·费奇南加州大学毕业典礼演讲全文：

感谢 USC 乐队，感谢 Alan Silvestri 创作了如此美妙的主题音乐。 一切都很棒！ 许多了不起的人都在这里发言，但今天只有我一个人发言。 感谢福尔特总统、董事会、工作人员、家人和朋友。 祝贺南加州大学 2023 届毕业生！ 你所取得的成就来之不易，你应该为自己感到无比自豪。

毕业生们，如果你们不介意的话，我想假装这也是我的 USC 毕业典礼。 由于我没有参加 1995 年的毕业班，这也是我父母第一次看到我穿着南加州大学的毕业礼服。 30 年后参加我自己的毕业典礼的好处是我的老板、我的妻子和我的孩子都可以在那里。 我很高兴能和你以及我的家人和朋友一起庆祝这一天。

如果没有南加州大学电影艺术学院，我不会有今天的成就。 我要感谢（电影学院）院长戴利，是他以如此强大的力量说服我成为你们的毕业典礼演讲者是个好主意。 这些天，作为远离舞台的幕后制作人，我经常在圣地亚哥动漫展这样的地方公开演讲，周围都是粉丝和各种角色扮演者。 但今天不同了。 今天，你们是真正的毕业生，而我站在这里，“扮演”一个博士。

讲故事是我作为制片人最擅长的事情。 故事帮助我们了解世界并与他人和我们自己建立联系。 它激励着我们，激励着我们，就像我们追逐梦想路上的指南地图。 所以今天我想分享几个我在南加州大学学到的一些故事，希望它们能陪伴你，帮助你踏上追梦之旅。

我是新泽西出生的书呆子，痴迷于星球大战并收集每张电影票，但这不是我今天来这里的原因。 我今天来这里是为了和你说话，因为我是一个每天和“超级英雄”一起工作的书呆子。 所以，我们今天也来聊一聊他们的故事。 另外，我想谈谈你们。 因为在漫威，我们喜欢每一个超级英雄的起源故事。 毕业生们，你们现在正在写你们的起源故事。

在南加州大学的这些年让你为未来做好了准备。 你已经学会了与他人合作，知道什么时候该走出去成为领导者，什么时候该退后一步成为一个乐于助人的帮手。 你知道如何在一个学期内完成一个大型项目，你知道如何在截止日期前熬夜以完成所有工作。 这些都是您在余下的职业生涯和生活中需要使用的重要技能。 您可能也曾面临逆境，经历过悲伤、失落和心碎。 也许这是一门失败的课程，也许是一段失败的关系，但你们都挺过来了。 这些挫折让你变得更坚强，并教会你如何应对未来人生道路上的起伏。 您已经学会适应大学、宿舍、与室友同住或独自生活。 您甚至在全球 COVID-19 大流行中幸存下来。 做得好！

此外，灵活的能力将帮助您取得成功。 你在这里培养的人情味将使你从竞争对手中脱颖而出，甚至从人工智能中脱颖而出。 您已经付出了时间和努力，如果您将其放入 MCU 的上下文中，那么现在是时候将您的能力带出“实验室”并进入“现实世界”了。 穿上你的战斗服追梦在洛杉矶一所高中2023届毕业典礼发表演讲 鼓励学生“追，在蜘蛛丝中勇敢地起飞、摆动和跳跃。

到目前为止，你们中的一些人可能已经收到了工作机会或接受了研究生课程。 您可能已经找到了自己的热情并准备好继续前进。 这也是我的故事。 我很幸运在很小的时候就找到了我终生的兴趣。 小时候，电影是我的快乐和避难所。 所以当我发现悬浮滑板（在《回到未来》中）不是真的，那个外星人永远不会出现在我的自行车前面，而我崇拜的英雄只是演员时，我无法接受。 但是到了十岁，我才恍然大悟。 我意识到，既然电影里的一切都是假的追梦在洛杉矶一所高中2023届毕业典礼发表演讲 鼓励学生“追，那么创造它们的人正在做世界上最酷的事情。 从那时起，拍电影就是我唯一想做的事情。 关于“实现好莱坞梦”，我小时候的想法很简单：就是考上南加州大学，进入南加州大学的电影学院，拍一部优秀的学生片，然后翻拍成大片。制作电影，然后拍摄星球大战并成为乔治卢卡斯。 然而，这种情况并非如此。 我没有直接离开学校去一家大制片厂，一下子就拿到了五部电影的合同。 我的第一份“光鲜”工作是制作助理。 那时候，我帮学长和同事弄了无数外卖，给别人洗了无数车，遛狗，给来开会的人带路，甚至还给别人家的狗带路。 这一切都不是开玩笑。 所以，如果你问我有什么经验可以告诉你，那我建议你不要撞坏别人的车，不要吃错午餐，不要丢了狗。 否则没有人会要求你做任何其他事情。 所以，如果你正在做我当时正在做的同样的事情，那很好，只要你知道你的梦想是什么。

即使你现在还在想着人生的下一章该去哪里，也没关系。 如果您拥有南加州大学的学位和一些想法，那是一个很好的起点。 漫威迷们，还记得托尼·斯塔克是如何在山洞里用一堆废金属造出钢铁侠的吗？ 你还有很多时间，而且你走在正确的道路上。 但请记住，每个好故事都需要向前发展，每个故事中的每个主角都需要采取行动才能成功。 毕业生们，成功来自于行动，来自于勇敢地尝试新事物，勇于冒险，来自于对挑战说“是”。 这是每个超级英雄的特征之一。 史蒂夫·罗杰斯对超级血清说“是”，美国队长诞生了； 首里公主接受了黑豹的使命，瓦坎达迎来了新的英雄； 守护者诞生了； 灭霸灵感收集六颗无限宝石，看看他的最终成就？ 当你身处困境时，通常更容易说“不”。 很多超级英雄人物一开始也选择了放弃和拒绝，但最后他们都迈出了那一步，而且大多数时候，世界会因此而变得更美好。

有时我们的超级英雄会失败。 但重要的是，他们的失败永远不会是故事的结局。 他们会起床准备出发。 这正是我在南加州大学发生的事情。 18岁那年，我被南加州大学录取，成为一名“特洛伊人”，准备追随我的偶像乔治卢卡斯、罗伯特泽米吉斯、朗霍华德和约翰辛格尔顿的脚步。 但有一个问题。 我被南加州大学录取，但被南加州大学电影学院拒绝。 所以我上了很多必修课，又申请了，又被拒了。 但是，我没有放弃，因为失败不会连续发生三次。 事实上，我被拒绝了一次又一次，直到第六次才被录取。 六次。 毕业生们，我希望你们能和失败做朋友，熟悉被拒绝的感觉，接受低谷和挫折，但永远不要让它定义你，永远不要让它阻碍你。

十五年前，漫威还不是今天的样子，我们只是一群意气风发的人，坐在车库上方的破旧建筑里。 我们无权使用一些最知名的漫威角色，例如蜘蛛侠和 X 战警。 但我们有一个想法：也许，也许我们可以做一些不太知名的漫威英雄故事。 如果一切顺利，我们可以取得更大的成就。 好莱坞很多人都认为我们会失败，而我们几乎也这么认为。 但是你知道当你一无所有时你会失去什么吗？ 你有什么可失去的。 我喜欢这种精神。 从我进入和离开工作场所开始，它就在我心中扎下了根。 即使在今天，我们已经创作了 32 部电影和 10 个系列，我们从未忘记这一切的起点。 它促使我们不断挑战自我，与新的电影制作人合作，尝试新的故事类型。 即使你已经站起来了，保持这种心态也会对你有好处。 它能让你不断进步。 在场的许多人可能会发现我所描述的精神很熟悉。 你可能是“蜘蛛侠”，你可能是自信的“黑寡妇”，或者是天才“奇异博士”，或者某个会说话的卡通人物。 这些都不重要。 了解自己是谁很重要。 要想成功，您必须知道自己的长处和短处，无论它们是什么。

我发现每个人都喜欢在毕业典礼演讲中引用著名领导人的话。 所以这里我还有一句古代皇室的名言，我觉得很能说明问题：“衡量一个人，一个英雄，就看他是否成功地做回了自己。” 你知道是谁说的吗？ 托尔的母亲。 我非常喜欢这句话。 因为即使是超级英雄也可能是不完美的。 他们可能拥有魔法、先进技术和神一般的力量，这就是让他们“超级”的原因。 但正是其他一切，他们的缺点和自我怀疑使他们成为了“英雄”。

毕业生们，无论等待你的是什么，请享受你“英雄”旅程的每一步。 拥抱你的弱点，把它们变成优势。 学会接受失败，跌倒后重新站起来，面对挑战并坚持下去。 记住你在南加州大学学到的东西：适应、克服、协作。 因为拥有一个可靠的团队是如此重要。 总的来说，每一部电影的制作都不是心血来潮，而是团队共同努力，不断碰撞思想的结果。 让我们一起努力，把不好的事情变得更好，甚至更好，最终，它会成为人们愿意继续重温的作品。 我相信人类天生具有团队合作的本能。 而合作无疑是漫威成功的关键。 所以你要和你在南加州大学的合作伙伴保持联系，交流想法，同时不断寻找可以挑战你的新合作者。

有一个关于钢铁侠的有趣故事想和大家分享。 为了目标，我们或许可以包容缺点，坚持不懈，与优秀的人组成团队。 但总有一些因素是你无法控制的。 其中之一就是运气。 你可能有最好的想法、计划和意图，但有时机会不会如你所愿。 但这并不是坏事，有时会带来意想不到的结果。 当我们铸造钢铁侠时，我们尝试了很多人。 我们渴望找到善良、力量和魅力的完美结合。 作为我们的第一部漫威电影，这个角色的风险很高。 这部电影的成功和我们整个工作室的未来都取决于这个演员。 这并不容易，但在我的团队、选角导演和导演乔恩费儒的帮助下，我们找到了合适的演员并提出了邀请。 演员勾选了所有方框，我们确信他会大受欢迎，他就是克莱夫欧文。 但他最后拒绝了，他没兴趣。 但这里有一条不成文的运气规则：失去你的首选可能是发生在你身上的最好的事情。 因为你们都知道，正确的选择胜过第一选择。 在这个故事中，正确的选择当然是小罗伯特·唐尼。最终，漫威的第一部电影成为了当年口碑最好、票房最高的电影之一。

所以像钢铁侠和小罗伯特唐尼一样，做好准备。 毕业生们，在书写人生的下一个篇章时，请选择做对世界正确的事情。 请记住，超级英雄和超级恶棍之间只有一个想法。 所以我想在这里跟大家说一句：“能力越大，责任越大”。 做一些您在 10 年、50 年后会引以为豪并想与您的孩子分享的事情！ 当有人要求您做一些超出您舒适范围的可怕事情时，请说“是”。 就像在 50,000 人面前发表毕业演讲。

每次我们在动漫展上，我们都想为粉丝们留下一些东西。 今天我想给你的最后一件事是拥抱口号的力量。 每个超级英雄都有一个口号，可以帮助他们度过艰难时期并庆祝重要时刻。 在漫威我们有很多这样的口号：“我爱你三千遍”，“更高，更远，更快”，“我是格鲁特”——这有很多不同的含义，“永远的瓦坎”……那么，你会怎样呢？口号是什么？ 我有一个建议——南加州大学 2023 届毕业生，集合！ 恭喜，继续战斗！

谢谢你们。